Naturaleza en Hispania

http://naturalezaenhispania.com

 

FELINOBANNER.JPG

 “La existencia del mundo abre la mirada del alma humana a la existencia de Dios.”

 (Juan Pablo II, en Salvifici doloris)

 

 

Inicio

Presentación Web

Autoras y publicaciones

Presentación Documentos Aljibe

Documentos Aljibe en papel

Artículos on-line de

Documentos Aljibe

Colecciones

Fotográficas

Blog

Contactar

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Artículos on-line de Documentos Aljibe

 

Volumen I

Año: 2104

Artículo

nº 3

Aceptado

21 de Junio de 2014

 

 

Toberas briofíticas activas en Navarra:

MAPA DE SU LOCALIZACIÓN.

Hábitat de interés comunitario prioritario 7220(*)

----------------------------------------

Active “Petrifying springs with tufa formation

(Cratoneurion) 7220 *”, in Navarra, Spain:

 Map of its locations.

Habitat of priority conservation in the European Union

 

Autoras:

LOPEZ, SOLEDADsolpfernandez@gmail.com (Instituto de Estudios Manchegos), 13002 Ciudad Real, España.

LOPEZ FERNANDEZ, MARIA LUISAmllopez@unav.es (Departamento de Biología Ambiental, Facultad de Ciencias, Universidad de Navarra), 31008 Pamplona.

 

RESUMEN

López, S. y López Fernández, ML. (2014). “Toberas briofíticas activas en Navarra: Mapa de su localización. Hábitat de interés comunitario prioritario 7220(*)”. Documentos Aljibe on-line”, vol I, nº 3. 21 de junio de 2014. Ciudad Real. Edita Sociedad Surcos. <http://www.naturalezaenhispania.com>.

 

Se ha prospectado el territorio navarro para localizar el mayor número posible de fuentes petrificantes –Hábitat 7220*-, de interés prioritario en la Unión Europea. Hemos encontrado 109 toberas activas en la provincia. La posición de cada tobera encontrada se ha reflejado en cuatro mapas provinciales, uno con el fondo de cuencas fluviales, otro de tintas hipsométricas, otro de tintas hipsométricas con superposición de cuadrículas COD10X10, y otro de subcuencas fluviales. Además, para cada tobera activa se da la siguiente información en tablas: coordenadas geográficas, topónimo, cuenca y subcuenca hidrográficas, su río y su barranco, población más cercana, municipio al que pertenece y  cuadrícula COD10X10 en la que se sitúa. Todas las localidades encontradas del Hábitat 7220* en Navarra gozan de Bioclima Templado Oceánico, con ombrotipo hiperhúmedo-húmedo-subhúmedo, y termotipo supra-mesotemplado. Las fuentes petrificantes se encuentran en torno a los Macizos calcáreos de las Navarra Media y Pirenaica, en sus laderas y en sus valles adyacentes. Es necesario distinguir el “Hábitat 7220* -fuentes petrificantes-“, que forman actualmente Toba Calcárea -Toba viva-, de la Tobas Calcáreas fósiles, formadas en tiempos geológicos -Toba muerta-: entre otras cosas, los tamaños de las toberas vivas suelen ser mucho menores que los de las tobas fósiles. Los tamaños de las fuentes petrificantes de Navarra varían entre varios decímetros cuadrados y más de 100m cuadrados. “Uturxilo-El Delta” es el mayor edificio tobáceo vivo que hemos encontrado. El conocimiento en profundidad de las fuentes petrificantes existentes en Navarra exigirá un estudio multidisciplinar: botánico –ficológico, briológico, angiospérmico-, zoológico, geológico, edafológico y químico, que explique la existencia, localización, riqueza morfológica y biodiversidad, de este Hábitat. El estudio detallado de las principales fuentes petrificantes ayudará mucho al aprovechamiento social de estos parajes de Navarra, dando nuevas oportunidades al turismo científico en la provincia. El interés de la UE en las fuentes petrificantes, al calificar como prioritario el Hábitat 7220*, en la Directiva de Habitats de la Unión Europea, ha estimulado el estudio y el conocimiento de este Hábitat en toda Europa.

 

Palabras clave: Fuentes petrificantes, Tobas vivas, 109 toberas vivas, Formaciones tobáceas vivas, Bioclima de las toberas.

 

 

ABSTRACT:

López, S. y López Fernández, ML. (2014). Active “Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion) 7220 *”, in Navarra, Spain: Map of its locations.Habitat of priority conservation in the European Union.. Documentos Aljibe on-line, vol I, nº 3. 21 de junio de 2014. Ciudad Real. Edita Sociedad Surcos. <http://www.naturalezaenhispania.com.

 

Navarrean territory has been prospected in order to locate as many petrifying springs as posible –being Habitat 7220*, a priority Hábitat of the European Union-. 109 active petrifying springs have been found in the province. The position of each petrifying spring has been fixed in four provincial maps: one with the background of the river basins, the second with the background of hypsometric tints, the third with the hypsometric tints overlapped with the grid COD10X10, and the fourth with the river sub-basins. In addition, for each active petrifying spring the following information is given: its geographical coordinates, toponime, river basin and sub-basin, main river and stream, nearest village, municipality, and COD10X10 grid. Every petrifying spring in Navarra is located in the Temperate Oceanic Bioclimate, supra-mesotemperate thermotypes, hyper-humid-subhumid ombrotypes. The petrifying sources are around limestone massifs of Navarra Media and Pyrenean, on its slopes and adjacent valleys. A distinction must be made between Habitat 7220* - Petrifying springs- currently forming calcareous tuff, that is, Alive Tuff, and the fossil calcareous tuff, formed in geological time, Dead Tuff: usually the living tuff formations are smaller than the dead tuff formations. In Navarra, sizes of the petrifying springs range from several square decimeters to more than 100 square meters. “Uturxilo-El Delta” is the largest alive tuffaceous formation found in the territory. The in-depth knowledge of existing petrifying springs in Navarra requires a multidisciplinary approach: botanical –phycological, bryological, angiospermic–, zoological, geological, pedological and chemical, to explain the existence, location, morphological richness and biodiversity, of this habitat. Detailed analysis of the main petrifying springs will help much to social use of these emplacements of Navarra, giving new opportunities for scientific tourism in the province. The interest of the EU in the petrifying springs, qualifying them as a priority Habitat 7220* -Habitats Directive of the European Union-, has stimulated the study and knowledge of this Habitat across Europe.

 

Key words: Petrifying Springs, Alive Tuff, 109 Living Tuff Formations, Bioclimate in Alive Tuffs.

 

Introducción y Objetivos

Las toberas briofíticas activas constituyen el Hábitat de Interés Comunitario prioritario 7220: Manantiales petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion) (*), según la Directiva 92/43/CEE.

         “Se trata de tipos de hábitat que revisten un especial interés derivado de:

-         La Convergencia de procesos geológicos, químicos y biológicos.

-         Tienen gran interés e importancia para el conocimiento del pasado a través de la impronta de pólenes, restos vegetales y moldes faunísticos esenciales para la interpretación de los paisajes del pasado y de sus condiciones climáticas y paleoambientales.

-         Presentan una elevada fragilidad y rápida respuesta a variaciones de condiciones ambientales, por lo que pueden ser utilizados como indicadores”.

Estas palabras de la ficha correspondiente al Hábitat 7220, que forma parte de la publicación “Bases ecológicas preliminares para la conservación de los tipos de hábitat de interés comunitario en España”, promovida por la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal (Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino) (VV.AA., 2009), nos sitúan en el contexto que nos ha impulsado a realizar este trabajo, con la intención de que pueda servir de base a posibles medidas de protección del mismo en Navarra.

Este Hábitat 7220* es estudiado en Europa con interés. La Comunidad Económica Europea ha dado prioridad a este hábitat de  interés comunitario, lo que ha desencadenado la realización de estudios tendentes a su conocimiento, distribución, grado de conservación, medidas de protección, etc. Tenemos referencias de varios países europeos, en los que se estudia este hábitat prioritario: Irlanda, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia. Así:

1.     En Irlanda, Heery (2007) habla del concepto de toba y de su origen y formación, estudia las fuentes petrificantes en Slieve Bloom, y da un mapa con la situación de sus toberas. También Heery & McCorry (2010) estudian las fuentes petrificantes de Glinsk, Camcor valley, Tinitty, Co. Offaly. Por su parte, National Parks and Wildlife Service (NPWS) (2013) publica datos de una fuente petrificante en Cummeen Strand/Drumcliff Bay (Sligo Bay). Más amplio es el estudio de las fuentes petrificantes de toda Irlanda, emprendido por Lyons, M.D. and Kelly, D.L., como parte de un trabajo doctoral, titulado: “La flora y el estado de conservación de las fuentes petrificantes en Irlanda”. Los hallazgos hasta el momento se presentan en: Lyons, M.D. and Kelly, D.L (2013): Conservation status assessment for petrifying springs. Unpublished report to National Parks and Wildlife Service”, mencionado en NPWS (2013). En ese informe se da a conocer la localización de 168 fuentes petrificantes, distribuidas en 60 cuadrados de 10x10km. Comentan los autores que las fuentes petrificantes son pequeñas y vulnerables a diversas presiones y amenazas, especialmente a alteraciones en la calidad y en el flujo de agua. 

2.     Del Reino Unido conocemos tres informes sucesivos del “Joint Nature Conservation Committee”. El primero (2001), califica el hábitat “7220*  Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)” como un fenómeno relativamente raro en el Reino Unido, que ocurre en forma de pequeños flujos aislados, y da un mapa de distribución en los cuadrados 10 x 10km del país. En el segundo informe, de 2007, se dan dos mapas, uno de amplitud del área, y otro de los cuadrados 10 x 10km en que existen fuentes petrificantes. Por último, en el tercer informe del Reino Unido (Joint Nature Conservation Committee, 2013), se ofrecen sendos mapas que amplían tanto la distribución del Hábitat, como el número de cuadrados 10 x 10km en los que es conocido.

3.     También en Alemania, en la Baja Sajonia, (Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz – NLWKN, 2011) se preocupan y estudian activamente el Hábitat 7220*, y han dado a conocer el inventario y estado de conservación del hábitat 7220* en su territorio, incluyendo un mapa de distribución de las fuentes petrificantes.

4.     Francia. En http://inpn.mnhn.fr/docs/cahab/habitats-declines/7220_1.pdf, los autores se lamentan de que las “Communautés des sources et suintements carbonatés, Habitat prioritaire 7220*” “están muy mal conocidas, tanto porque presentan un fuerte contingente briofítico, como porque no han atraído la atención ni de los botánicos ni de los fitosociólogos. De todas formas, en http://inpn.mnhn.fr/site/natura2000/habitat/7220 se ofrece un mapa con los cuadrados 10 x 10km en los que aparecen las fuentes petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion), 7220*.

5.      Italia. En Habitat Italia, http://vnr.unipg.it/habitat/cerca.do?formato=stampa&idSegnalazione=11, se hace una recopilación de información sobre “7220*: Sorgenti pietrificanti con formazione di tufi (Cratoneurion)”, que refleja en un mapa de simple presencia/ausencia del hábitat por regiones. Las fuentes petrificantes están ampliamente distribuidas por toda la Península italiana, pues se encuentran en 17 de sus 20 regiones.   

En España, abundando en la tónica europea, el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha publicado el documento: Bases ecológicas preliminares para la conservación de los tipos de hábitat de interés comunitario en España (VVAA, 2009), para cumplimentar la Directiva Hábitat 92/43/CEE, que impuso la necesidad de realizar un Inventario Nacional, de carácter exhaustivo, sobre los tipos de Hábitat de Anexo I de la Directiva. En el marco de esa publicación colectiva, Carcavilla & al. (2009) estudian monográficamente el hábitat de interés comunitario y prioritario “7220* Manantiales petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion). Los autores, recogiendo datos del Atlas y Manual de los Hábitat de España (VV.AA., 2003), incluyen las toberas activas del hábitat 7220(*) en el siguiente esquema sintaxonómico: Clase Montio fontanae-Cardaminetea amarae Br.-Bl. & Tüxen, alianza Palustriellion commutatae Koch, y Clase Adiantetea capilli-veneris Br.-Bl., alianzas Adiantion capilli-veneris Br.-Bl. y Pinguiculion longifoliae F. Casas. Tanto el Atlas y Manual de los Hábitat de España (VV.AA., 2003), como Rivas Martínez & col. (2011), dan como especies de briofitos características y bioindicadoras de esos ambientes fontinales y rupícolas, donde se produce la toba, las siguientes: Arabis soyeri, Cochlearia pirenaica, Palustriella commutata, P. decipiens, P. falcata, Philonotis calcarea, y Saxifraga aizoides, de Palustriellion commutatae; Adiantum capillus-veneris, Didymodon tophaceus, Eucladium verticillatum, Gymnostomum calcareum, Hypericum coadunatum, Hypericum nummularium, Pellia fabbroniana, Southbya tophacea, de Adiantetalia; Geranium cataractarum, Homalia lusitánica, Hymenostylium recurvirostrum, Pteris vittata, Sutera canariensis, Thamnobryum gracillimum, de Adiantion; y Pinguicola dertosensis, P. orocantabrica, P. longifolia, P. mundi, P. vallisneriifolia, de Pinguiculion.

Respecto a la localización del Hábitat 7220* en España, López Fernández (1970) ya menciona, en la Navarra Media occidental, las alianzas Adiantion capilli-veneris Br.-Bl. y Palustriellion commutatae Koch (con el sinónimo de Cratoneurion commutati). Y el Ministerio de Medio Ambiente (2003), en su Atlas y Manual de los Hábitats de España, indica la presencia del Hábitat 7220* como Adiantion en el extremo NW de Navarra, y como Pinguiculion en el límite E provincial, en contacto con Huesca y Zaragoza. Peralta (2005) menciona conjuntamente los hábitats 7210*, 7220* y 7230, como “Tobas calizas y turberas básicas”, sin distinción entre ellas, “como roquedos rezumantes de aguas ricas en carbonato cálcico” y da una distribución muy poco precisa, ya que menciona, generalizando, que existen, por ejemplo, en el valle de Ollo y en el valle del Roncal. El Ministerio de Medio Ambiente hace, en 2005, una actualización de su Atlas y Manual de los Hábitats de España, en la que ofrece información de la distribución geográfica de los Habitats, desglosada por provincias. Para Navarra indica cuatro localizaciones, 3 de ellas en el NW de la provincia –de la Alianza Adiantion capilli-veneris, y de la asociación Eucladio-Adiantetum capilli-veneris-,  y una en el E provincial -asociación Adianto capilli-veneris-Pinguiculetum longifoliae-. Localización nº 1): entre los km 72-73 de la carretera NA-121-A, en las cercanías de Vera de Bidasoa, el mapa señala un área de 25.403 m cuadrados, de la que el Hábitat 7220* ocupa tan sólo el 1%; localización nº 2): hacia el Km 42 de la carretera NA-130, entre Lezaeta y Betelu, en la ladera SE de la montaña-topónimo Ganberatzota, el mapa señala un área muy pequeña, de tan sólo 47,9 m cuadrados, de la que el Hábitat ocupa el 88%; localización nº 3): en el curso del Arroyo Udarbe, (Aizpún), barranco de Artazul y nacedero de Arteta (Valle de Ollo), el mapa señala un área grande, de 671.817m cuadrados, de los que el Hábitat 7220* ocupa el 12%; y, por último, localización nº 4): entre los Km 21-24 de la carretera NA-137, entre Burgui y Roncal, el mapa señala un área de 819.871m cuadrados, de los que el Hábitat 7220* ocupa tan sólo el 1%. Por último, en 2008, Arana ofrece, en la IDBD de Navarra, una fotografía del Hábitat 7220(*), con indicación precisa de su localización geográfica, en Bordaerrea, Belagua.

Al realizar el trabajo “Acantilados Tobáceos Calcáreos en Navarra (España): Mapa de su localización” (López Fernández y López, 2014), las autoras tuvimos ocasión de observar, además de los acantilados tobáceos inactivos y fosilizados, numerosísimas toberas briofíticas, más o menos extensas, en activo crecimiento, en muchos de los valles y macizos de la Navarra Media y Pirenaica. Dada la escasez de localizaciones publicadas sobre el Hábitat 7220(*): “Manantiales petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion)”, en Navarra, nos proponemos con este trabajo contribuir al conocimiento del mismo en la provincia, plasmando, en varios mapas, los lugares que conocemos en los que “el agua se está haciendo roca”. Así mismo,  en varias tablas Excel, daremos informaciones significativas sobre las fuentes  petrificantes, sin que falten las coordenadas geográficas de sus localizaciones.

 

Material y método

Para conocer las toberas activas de Navarra, hemos utilizado los mismos  instrumentos materiales que para la localización de los acantilados tobáceos calcáreos de Navarra (López Fernández y López, 2014), a saber:

1.     Una Mercedes Vito;

2.     Dos máquinas de fotos, una Nikon Coolpix P510 con Zoom de 42X y GPS incorporado; y una Panasonic DMC-FZ28 LUMIX con zoom 18X.

3.     Un ATP GPS  Photo  Finder  Mini;

4.     Dos ordenadores: un iMac de 27 pulgadas, OS X, Mountain Lion y iLite, con procesador 3,2 GHz Intel Core i, con 16 GB de memoria, 1600 MHz DDR3, gráficos NVIDIA, GeForce, GT X 675 MX 1024 MB; y un HP Pavilion Entertainment PC.

5.     Programas de ordenador y Apps: iPhoto, Lightroom de ADOBE Photoshop, GPS MotionX, ArcView 10, Google Earth, Microsoft Word y Microsoft Excel.

6.     Mapas digitales obtenidos en las páginas web: IDENA, SITNA, BING, trabajados y simbolizados por el Dr. R. Marco (Profesor Asociado, Unav. de Navarra).

7.     Hojas 1:50.000, correspondientes a la provincia de Navarra, del Mapa Geológico de España (Serie Magna) publicados por el IGME.

8.     Información provincial disponible en internet, (IDENA, SITNA, BING), para localizar macizos, barrancos, fuentes, nacederos y cascadas, así como los caminos para acceder a ellos.

 

Como la formación de toba viva está en relación con la existencia de macizos calcáreos karstificados y fracturados, así como con las surgencias que drenan dichos macizos, nos propusimos recorrer los bordes de las fallas y los nacederos de la mayor parte de los macizos calcáreos de Navarra. Para realizar nuestro mapa, hemos recorrido la provincia en coche y a pié, por carreteras, pistas y senderos de montaña, con máquina de fotos y GPS.

El material fotográfico obtenido se ha estudiado posteriormente en la computadora, ordenándolo por cuencas fluviales.

Una vez reconocida la presencia de toba viva en las diversas localidades de Navarra, se han señalado los lugares donde aparece mediante “marcas de posición” en Google Earth. Todos esos puntos georeferenciados, guardados como archivos  .kml, permiten realizar el mapa de localización de la toba viva briofítica en Navarra, con el programa  ArcView 10. Además, se han relacionado los puntos conocidos de toba viva con el mapa de cuadrículas 10 x 10 Km, resaltando aquellas cuadrículas en las que aparece el Hábitat 7220*.

 

Resultados

Como resultado del recorrido, durante cuatro años, de, aproximadamente, 6.300 Km de territorio navarro, se han obtenido un total de 15.400  imágenes digitales de toba, tanto viva como fósil.

Se han identificado, hasta el momento, 109 fuentes petrificantes, de muy diferentes tamaños: alguna de gran tamaño, más de 100 metros cuadrados, como la de “Utxilo-El Delta” (figura 13), aunque, más frecuentemente, son pequeñas, desde unos decímetros cuadrados a varios metros cuadrados.

Ofrecemos los resultados de nuestro trabajo en forma de cuatro mapas, siete tablas Excel y 14 fotografías de siete toberas, o fuentes petrificantes, más 1 fotografía del agua que hace piedra.

 

 

MAPAS

 

La información sobre la situación de las toberas activas en Navarra, la ofrecemos en cuatro mapas: dos de ellos, figuras 1 y 4, sobre el fondo coloreado de las cuencas y subcuencas de ríos, y los otros dos, figuras 2 y 3, sobre el fondo de un mapa de tintas hipsométricas, al que se ha sobrepuesto, en la figura 3, la capa de cuadrículas COD10X10, utilizada en UE para la localización de los Habitats.

En el mapa de la figura 1 se da, esquemáticamente, la disposición de las fuentes petrificantes en el territorio navarro, en relación con los principales ríos, y sus cuencas: Aragón, Arga y Ega, en la vertiente mediterránea: y Bidasoa y Oria, en la vertiente cantábrica. La mayoría de las toberas están en la vertiente mediterránea -102 de 109-, debido a que la mayor parte del territorio navarro vierte aguas al Mediterráneo, y también debido a que la mayoría de los macizos calcáreos navarros están situados, o bien en la vertiente mediterránea, o bien en la divisoria de aguas mediterráneo/cantábrica (ver también la tabla de la figura 5).

 

cuencapuntosetiquetasBAJAcorr copia

 

Figura 1: Localización de las 109 fuentes petrificantes, Hábitat 7220*,

en las cuencas fluviales de Navarra.

---------------------------------

Figure 1.- Locations of the 109 Petrifying Springs, Habitat 7220*,

 in Navarra river basins.

 

En el mapa de la figura 2 aparece la distribución de las fuentes petrificantes sobre un mapa de Navarra con tintas hipsométricas. Puede observarse cómo el Hábitat prioritario “7220*, fuentes petrificantes activas en la formación de toba” se sitúa, prácticamente, en una amplia banda que, de este a oeste, recorre todos los macizos calcáreos de la Navarra Media y Pirenaica. Se ve cómo las tobas activas rodean los macizos calcáreos, situándose, o bien en sus laderas, o bien en los ríos que de ellos se originan (ver también las tablas de la figuras 5, 6 y 7).

 

Figura 2.- Localización de las 109 fuentes petrificantes, Hábitat 7220*, en Navarra, sobre un mapa de tintas hipsométricas.

-------------------------------------------

Figure 2.- Locations of the 109 Petrifying Springs, Habitat 7220*, in Navarra, on a relief map.

 

En el mapa de la figura 3, a la información de la figura 2 se le ha sobrepuesto la capa de cuadrículas COD10X10km. Se han resaltado aquellas cuadrículas con tobas vivas, dando a cada una de ellas un color que va del verde al amarillo, al naranja y al rojo, en gradación creciente, dependiendo del número de toberas encontradas en la cuadrícula (ver también las tablas de las figuras 10 y 11).

 

MLmayo14cuadricula

Figura 3.- Cuadrículas 10 x 10km de Navarra en las que se ha detectado el Hábitat 7220*, resaltadas y coloreadas según el número de toberas encontradas. (Ver también las tablas de las figuras 10 y 11).

------------------------------------

Figure 3.- Navarra 10 x 10km grid, showing those grids in which Habitat 7220* has been found. The different colors refer to the number of Petrifying Springs, Habitat 7220*, found in each. (See also tables in figures 10 and 11).

 

 

Y en el mapa de la figura 4 se da la distribución de las fuentes petrificantes en relación con las subcuencas fluviales de Navarra. Se representan las localizaciones conocidas del Hábitat 7220*, sobre el fondo coloreado de las subcuencas fluviales, en cuyo territorio se han observado los puntos de toba viva conocidos por nosotras. De oriente a occidente, las subcuencas de los ríos son:

A  Vertiente mediterránea:

 1.-  Eska, con 17 localizaciones

 2.-  Salazar, con 25 localizaciones

 3.-  Areta, con 2 localizaciones

 4.-  Irati, con 4 localizaciones

 5.-  Erro, con 1 localización

 6.-  Arga: con 11 localizaciones, tres en el valle principal, y otras 8 en las regatas del SE de Andía.

 7.-  Ultzama, con 1 localización

 8.-  Larraun, con 7 localizaciones

 9.-  Araquil, con 14 localizaciones

10.-  Iranzu, con 1 localización

11.-  Urederra, con 14 localizaciones

12.-  Ega, con 5 localizaciones

B  Vertiente atlántica:

13.-  Bidasoa, con 1 localización

14.-  Araxes, con 6 localizaciones

En total, hemos señalado 109 toberas activas en el territorio navarro, 102 en la vertiente mediterránea y 7 en la vertiente cantábrica.

subcuenetiquetaspuntosBAJAcorr copia

 

Figura 4: Localización de las 109 fuentes petrificantes, Hábitat 7220*, en las subcuencas fluviales de Navarra.

-------------------------------------------

Figure 4.- Locations of the 109 Petrifying Springs, Habitat 7220*, in Navarra river subbasins.

 

 

TABLAS EXCEL

 

Hemos querido dar la máxima información que conocemos sobre cada una de las 109 toberas conocidas por nosotras. Ante la dificultad de dar toda la información en una sola tabla, muy compleja y difícil de consultar, la hemos dividido en siete tablas, figuras 5 a 11. En las seis primeras tablas, las columnas una y dos son idénticas, pues dan el número identificador de la tobera -el que aparece en los mapas- y el nombre de la misma. La tabla de la figura 5 está dedicada a cuencas, subcuencas, ríos principales, barrancos-regatas, y vertientes, de cada tobera. La tabla de la figura 6 informa del topónimo, población más cercana y municipio al que pertenecen las toberas. En la tabla de la figura 7 se habla del macizo, de la altitud, de la orientación y de la iluminación, de cada tobera. La tabla de la figura 8 informa de las coordenadas geográficas de las tobera, expresadas en grados, minutos y segundos sexagesimales. En la tabla de la figura 9 se informa de las coordenadas de longitud y latitud en el sistema Universal Transveral de Mercatos 30T. La tabla de la figura 10 relaciona cada tobera con la cuadrícula COD10X10 en que se encuentra (ver figura 3). Por último, en la tabla de la figura 11 se indica el número de toberas encontradas en cada cuadrícula COD10X10.

 

Figura 5.- Tabla de cuencas, subcuencas, ríos principales, barrancos-regatas, y vertientes: en esta tabla se recogen las 109 fuentes petrificantes conocidas por nosotras, con el número identificador con que aparecen en los mapas, su nombre, la cuenca y la subcuenca en que están ubicadas, el río principal y el barranco al que desaguan, y la vertiente mediterránea o atlántica.

Identi-

NOMBRE de la

CUENCA

SUB-

RIO

BARRANCO--

VERTIENTE

 -ficador

TOBERA

CUENCA

PRINCIPAL

 --REGATA

1

Borda Errea

Aragon

Eska

Eska

Río Belagua

Mediterránea

2

Txurrut de Belabarce

Aragon

Eska

Eska

Barranco Belabarze

Mediterránea

3

Uztárroz

Aragon

Eska

Eska

Río de Uztárroz

Mediterránea

4

Talud Solana

Aragon

Eska

Eska

Barranco la Solana

Mediterránea

5

Barranco Solana

Aragon

Eska

Eska

Barranco la Solana

Mediterránea

6

Solana

Aragon

Eska

Eska

Barranco la Solana

Mediterránea

7

Borda Txarrain

Aragon

Eska

Eska

Barranco la Solana

Mediterránea

8

Garde

Aragon

Eska

Eska

Arroyo Gardalar

Mediterránea

9

Las Goteras

Aragon

Eska

Eska

Eska

Mediterránea

10

Márgen del Eska Goteras

Aragon

Eska

Eska

Eska

Mediterránea

11

Fuente de las Goteras

Aragon

Eska

Eska

Eska

Mediterránea

12

Uturxilo-El Delta

Aragon

Eska

Eska

Eska

Mediterránea

13

Mendibeltza

Aragon

Eska

Eska

Eska

Mediterránea

14

Vidángoz

Aragon

Eska

Biniés

Barranco Igariarena

Mediterránea

15

Talud carretera Vidangoz

Aragon

Eska

Biniés

Río Biniés

Mediterránea

16

Cueva de Azanzorea

Aragon

Eska

Biniés

Barranco San Juan

Mediterránea

17

Las Fuenticas

Aragon

Eska

Eska

Barranco la Garona

Mediterránea

18

Oronz

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

19

El Muestrario

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

20

Argaña

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

21

Cascada de Atagaitza

Aragon

Salazar

Salazar

Arroyo del Tobo

Mediterránea

22

Las Ascas

Aragon

Salazar

Salazar

Arroyo del Tobo

Mediterránea

23

Azud regata del tobo

Aragon

Salazar

Salazar

Arroyo del Tobo

Mediterránea

24

Regata Atea Izal superior

Aragon

Salazar

Salazar

Regata de Ateas

Mediterránea

25

Regata Atea Izal alto

Aragon

Salazar

Salazar

Regata de Ateas

Mediterránea

26

Regata Atea Izal medio

Aragon

Salazar

Salazar

Regata de Ateas

Mediterránea

27

Regata Atea Izal bajo

Aragon

Salazar

Salazar

Regata de Ateas

Mediterránea

28

Regata de Izal

Aragon

Salazar

Salazar

Regata de Izal

Mediterránea

29

Benasa Benerlo

Aragon

Salazar

Salazar

Barranco Benasa

Mediterránea

30

Benasa centro

Aragon

Salazar

Salazar

Barranco Benasa

Mediterránea

31

Benasa Barranco

Aragon

Salazar

Salazar

Barranco Benasa

Mediterránea

32

Benasa N

Aragon

Salazar

Salazar

Barranco Benasa

Mediterránea

33

Arbayun entrada

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

34

Arbayun mirador

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

35

Arbayun centro

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

36

El tejo de la canaleta

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

37

Arbayun Gabardito

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

38

Arbayun Valdelaco

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

39

Valdelaco

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

40

Arbayun S

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

41

Tejeria de Lumbier

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

42

Lumbier

Aragon

Salazar

Salazar

Río Salazar

Mediterránea

43

Foz de Elcoaz

Aragon

Areta

Areta

Río Areta

Mediterránea

44

Alcoa

Aragon

Areta

Areta

Río Areta

Mediterránea

45

Irabia

Aragon

Irati

Irati

Río Irati

Mediterránea

46

Asca de Orbara

Aragon

Irati

Irati

Río Irati

Mediterránea

47

Arco de Lumbier

Aragon

Irati

Irati

Río Irati

Mediterránea

48

Foz de Lumbier

Aragon

Irati

Irati

Río Irati

Mediterránea

49

Cascada Espoz

Aragon

Erro

Erro

Barranco Espoz

Mediterránea

50

Antxoriz

Arga

Arga

Arga

Río Arga

Mediterránea

51

Huarte

Arga

Arga

Arga

Río Arga

Mediterránea

52

Etxauri

Arga

Arga

Arga

Río Arga

Mediterránea

53

La Peña

Arga

Arga

Río Salado

Regacho Erragoz

Mediterránea

54

Burón

Arga

Arga

Río Salado

Regacho Oiantxiki

Mediterránea

55

Luto

Arga

Arga

Río Salado

Regacho Oiantxiki

Mediterránea

56

Obantzea

Arga

Arga

Río Ubagua

Regacho Obantzea

Mediterránea

57

Lezáun

Arga

Arga

Arga

Río Ubagua

Mediterránea

58

Arlutx

Arga

Arga

Arga

Río Ubagua

Mediterránea

59

Arbioz

Arga

Arga

Arga

Río Ubagua

Mediterránea

60

Ubagua

Arga

Arga

Arga

Río Ubagua

Mediterránea

61

Ulzama

Arga

Ultzama

Ultzama

Río Ultzama

Mediterránea

62

Caseta manatial

Arga

Larraun

Larraun

Goikozuloa Erreka

Mediterránea

63

Regata Txuintxuin alta

Arga

Larraun

Larraun

Goikozuloa Erreka

Mediterránea

64

Regata Txuintxuin media

Arga

Larraun

Larraun

Goikozuloa Erreka

Mediterránea

65

Txuintxuin cruce pista

Arga

Larraun

Larraun

Goikozuloa Erreka

Mediterránea

66

Confluencia con Goicozuloa

Arga

Larraun

Larraun

Goikozuloa Erreka

Mediterránea

67

Ercilla

Arga

Larraun

Larraun

Río Larraun

Mediterránea

68

Iribas

Arga

Larraun

Larraun

Río Larraun

Mediterránea

69

Puerto Olazagutia

Arga

Arakil

Arakil

Arakil Ibaia

Mediterránea

70

Tufetagaña

Arga

Arakil

Arakil

Urruntzurako Erreka

Mediterránea

71

Tufetagaña manantial

Arga

Arakil

Arakil

Urruntzurako Erreka

Mediterránea

72

Tufetagaña Urruntzurako

Arga

Arakil

Arakil

Urruntzurako Erreka

Mediterránea

73

Tufetagaña surgencia

Arga

Arakil

Arakil

Urruntzurako Erreka

Mediterránea

74

Epelburu

Arga

Arakil

Arakil

Urruntzurako Erreka

Mediterránea

75

Oskia

Arga

Arakil

Arakil

Arakil Ibaia

Mediterránea

76

Itxitxua

Arga

Arakil

Arakil

Udarbeko Erreka

Mediterránea

77

Artazul

Arga

Arakil

Arakil

Udarbeko Erreka

Mediterránea

78

Zorroka

Arga

Arakil

Arakil

Udarbeko Erreka

Mediterránea

79

Udarbe

Arga

Arakil

Arakil

Udarbeko Erreka

Mediterránea

80

Nacedero

Arga

Arakil

Arakil

Udarbeko Erreka

Mediterránea

81

Los Molinos

Arga

Arakil

Arakil

Udarbeko Erreka

Mediterránea

82

Ibero

Arga

Arakil

Arakil

Arakil Ibaia

Mediterránea

83

Iranzu

Ega

Iranzu

Iranzu

Río Iranzu

Mediterránea

84

Cascada Nacedero

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

85

Manto Real-Cascada toba

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

86

Toba a escalones

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

87

Cascaditas en ladera

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

88

Fuente norte

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

89

Puente

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

90

Escaparate

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

91

Lecho

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

92

Boquita

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

93

Fuente la Teja-Sorpresa Dorada

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

94

Fuente Arretaka

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

95

Puerto de Zudaire

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

96

Fuente de Antsurriaga

Ega

Urederra

Urederra

Río Urederra

Mediterránea

97

Itxaco

Ega

Urederra

Urederra

Barranco Basaula

Mediterránea

98

Arroyo del Camanal

Ega

Ega

Ega

Río Ega

Mediterránea

99

Cascada de Genevilla

Ega

Ega

Ega

Río Ega

Mediterránea

100

Galbarra

Ega

Ega

Ega

Arroyo Galbarra

Mediterránea

101

Fuente

Ega

Ega

Ega

Río Ega

Mediterránea

102

Nogaleras

Ega

Ega

Ega

Regacho Torrondo

Mediterránea

103

Bertiz

Bidasoa

Bidasoa

Bidasoa

Aintsoroko Erreka

Cantábrica

104

Araxes 6. Punto MARM

Oria

Araxes

Araxes

Araxes Ibaia

Cantábrica

105

Araxes 5. Culantrillos

Oria

Araxes

Araxes

Araxes Ibaia

Cantábrica

106

Araxes 4. Puente

Oria

Araxes

Araxes

Araxes Ibaia

Cantábrica

107

Araxes 3. Regata

Oria

Araxes

Araxes

Araxes Ibaia

Cantábrica

108

Araxes 2. Cantera

Oria

Araxes

Araxes

Araxes Ibaia

Cantábrica

109

Araxes 1. Muga

Oria

Araxes

Araxes

Araxes Ibaia

Cantábrica

Figura 5: Tabla de las 109 fuentes petrificantes reconocidas en Navarra, con sus identificadores, sus nombres, la cuenca y la subcuenca en que están situadas, el río principal y el barranco-regata a los que desaguan, y la vertiente mediterránea/cantábrica.

--------------------------------------

Figure 5.- Table with the 109 Petrifying Springs found in Navarra, their identifiers, names, river basins, river subbasins, main rivers, ravins, and Mediterranean/Atlantic running waters.

 

Figura 6.- Tabla de Topónimos: Aquí se informa del topónimo donde aparece la tobera, de la población más cercana y del municipio al que pertenece el enclave.

Identi-

NOMBRE de la

TOPÓNIMO

POBLACIÓN

MUNICIPIO

 -ficador

TOBERA

más cercana

al que pertenece

1

Borda Errea

Borda Errea

Isaba

Isaba <> Izaba

2

Txurrut de Belabarce

Barranco Belabarze

Isaba

Isaba <> Izaba

3

Uztárroz

Río de Uztárroz

Uztárroz

Uztárroz/Uztarroze

4

Talud Solana

La Solana

Isaba

Isaba <> Izaba

5

Barranco Solana

La Solana

Isaba

Isaba <> Izaba

6

Solana

La Solana

Isaba

Isaba <> Izaba

7

Borda Txarrain

La Solana

Isaba

Isaba <> Izaba

8

Garde

Bizkanzu

Garde

Garde

9

Las Goteras

Las Goteras

Roncal

Roncal <> Erronkari

10

Márgen del Eska en Goteras

Las Goteras

Roncal

Roncal <> Erronkari

11

Fuente de las Goteras

Las Goteras

Roncal

Roncal <> Erronkari

12

Uturxilo-El Delta

L A P A B E

Roncal

Roncal <> Erronkari

13

Mendibeltza

Udun

Roncal

Burgui <> Burgi

14

Vidángoz

Ermita

Vidangoz

Vidángoz/Bidankoze

15

Talud carretera Vidangoz

B A R A K U

Vidangoz

Vidángoz/Bidankoze

16

Cueva de Azanzorea

Arringurnea

Vidangoz

Vidángoz/Bidankoze

17

Las Fuenticas

El Linar

Castillonuevo

Castillo-Nuevo

18

Oronz

Carretera NA-178

Oronz

Oronz

19

El Muestrario

Carretera NA-178

Esparza

Esparza

20

Argaña

Foz de Argaña

Gallués

Gallués/Galoze

21

Cascada de Atagaitza

Atagaitza

Izal

Gallués/Galoze

22

Las Ascas

Sierra

Izal

Gallués/Galoze

23

Azud regata del tobo

Larrondoa

Izal

Gallués/Galoze

24

Regata Atea Izal superior

Barranco del Tobo

Izal

Gallués/Galoze

25

Regata Atea Izal alto

Primera Atea

Izal

Gallués/Galoze

26

Regata Atea Izal medio

Primera Atea

Izal

Gallués/Galoze

27

Regata Atea Izal bajo

Primera Atea

Izal

Gallués/Galoze

28

Regata de Izal

Atartea

Izal

Gallués/Galoze

29

Benasa Benerlo

Barranco de la Foz

Navascues

Navascués

30

Benasa centro

Las Planas

Navascues

Navascués

31

Benasa Barranco

Peña de la Foz

Navascues

Navascués

32

Benasa N

Peña de la Foz

Navascues

Navascués

33

Arbayun entrada

Las Revueltas

Bigüezal

Romanzado

34

Arbayun mirador

Las Revueltas

Bigüezal

Romanzado

35

Arbayun centro

Hoya de Biscalceta

Bigüezal

Romanzado

36

El tejo de la canaleta

El Cantón

Usun

Romanzado

37

Arbayun Gabardito

Paco de la Fuente

Usun

Romanzado

38

Arbayun Valdelaco

Barranco Valdelaco

Usun

Romanzado

39

Valdelaco

Barranco Valdelaco

Usun

Lumbier

40

Arbayun S

Foz de Arbayún

Usun

Lumbier

41

Tejeria de Lumbier

Tejería Vieja

Lumbier

Lumbier

42

Lumbier

San Adriáin

Lumbier

Lumbier

43

Foz de Elcoaz

Arangozki

Elcoaz

Urraúl Alto

44

Alcoa

Foz de Alcoa

Imirizaldu

Urraúl Alto

45

Irabia

Bosque del Irati

Orbaizeta

Ochagavía

46

Asca de Orbara

Atregun

Orbara

Orbara

47

Arco de Lumbier

Cresta de la Tinidad

Liédena

Lumbier

48

Foz de Lumbier

Laokia

Lumbier

Lumbier

49

Cascada Espoz

Olatebizcar

Ardaitz

Erro

50

Antxoriz

Barbarín

Antxoriz

Esteribar

51

Huarte

Atea

Huarte

Huarte <> Uharte

52

Etxauri

Etxauri

Etxauri

Etxauri

53

La Peña

La Peña

Munárriz

Goñi

54

Burón

Buron

Munárriz

Goñi

55

Luto

Regacho  de Luto

Munárriz

Guesálaz

56

Obantzea

Barranco Obantzea

Iturgoyen

Guesálaz

57

Lezáun

Arlutx

Riezu-Iturgoyen

Guesálaz

58

Arlutx

Arlutx

Riezu-Iturgoyen

Guesálaz

59

Arbioz

Arlutx

Riezu-Iturgoyen

Guesálaz

60

Ubagua

Río Ubagua

Riezu-Iturgoyen

Guesálaz

61

Ulzama

Miravalles

Villava

Ezcabarte

62

Caseta manatial

Txuintxuin

Huici

Larraun

63

Regata Txuintxuin alta

Aspelats

Huici

Larraun

64

Regata Txuintxuin media

Santa

Huici

Larraun

65

Txuintxuin cruce pista

Santa

Huici

Larraun

66

Confluencia con Goicozuloa

Santa

Huici

Larraun

67

Ercilla

Aiztondo

Iribas

Larraun

68

Iribas

Ibi

Iribas

Larraun

69

Puerto Olazagutia

Errepidea

Olazagutia

Olazti/Olazagutía

70

Tufetagaña

Tufetagaña

Irañeta

Irañeta

71

Tufetagaña manantial

Tufetagaña

Irañeta

Irañeta

72

Tufetagaña Urruntzurako

Tufetagaña

Irañeta

Irañeta

73

Tufetagaña surgencia

Tufetagaña

Irañeta

Irañeta

74

Epelburu

San

Huarte-Arakil

Uharte-Arakil

75

Oskia

Arkaitz

Atondo

Iza

76

Itxitxua

Itxitxua

Aizpún

Goñi

77

Artazul

Zorroka

Aizpún

Ollo

78

Zorroka

Zorroka

Aizpún

Ollo

79

Udarbe

El Nacedero

Aizpún

Ollo

80

Nacedero

Nacedero

Aizpún

Ollo

81

Los Molinos

Los Molinos

Aizpún

Ollo

82

Ibero

Ibero

Ibero

Olza

83

Iranzu

Itolaz

Ibiricu de Yerri

Abárzuza

84

Cascada Nacedero

Pared del Capellán

Baquedano

Améscoa Baja

85

Manto Real-Cascada de toba

Canal

Baquedano

Améscoa Baja

86

Toba a escalones

Pared del Capellán

Baquedano

Améscoa Baja

87

Cascaditas en ladera

Pared del Capellán

Baquedano

Améscoa Baja

88

Fuente norte

Pared del Capellán

Baquedano

Améscoa Baja

89

Puente

Pared del Capellán

Baquedano

Améscoa Baja

90

Escaparate

Pared del Capellán

Baquedano

Améscoa Baja

91

Lecho

Tikutiarana

Baquedano

Améscoa Baja

92

Boquita

Tikutiarana

Baquedano

Améscoa Baja

93

Fuente la Teja-Sorpresa Dorada

Tikutiarana

Baquedano

Améscoa Baja

94

Fuente Arretaka

Piedras Grandes

Baquedano

Améscoa Baja

95

Puerto de Zudaire

Zorrostarrieta

Baquedano

Améscoa Baja

96

Fuente de Antsurriaga

Antsurraga

Baquedano

Améscoa Baja

97

Itxaco

Itxako

Baríndano

Améscoa Baja

98

Arroyo del Camanal

Camanal

Genevilla

Genevilla

99

Cascada de Genevilla

Las Tobas

Genevilla

Genevilla

100

Galbarra

Atatxarki

Galbarra

Lana

101

Fuente

Los Prados

Ancín

Ancín

102

Nogaleras

Nogaleras

Ollogoyen

Metauten

103

Bertiz

Plazazelaiko Basabidea

Oronoz-Mugaire

Bertizarana

104

Araxes 6. Punto del MARM

Allozmalkorra

Betelu

Larraun

105

Araxes 5. Culantrillos

Malkoa

Arribe-Atallo

Araitz

106

Araxes 4. Puente

Malkoa

Arribe-Atallo

Araitz

107

Araxes 3. Regata

Troskadenea

Arribe-Atallo

Araitz

108

Araxes 2. Cantera

Illarrasu

Arribe-Atallo

Araitz

109

Araxes 1. Muga

Illarrasu

Arribe-Atallo

Araitz

Figura 6: Tabla de Topónimos: Aquí se informa del topónimo donde aparece la tobera, de la población más cercana y del municipio al que pertenece el lugar.

---------------------------------------------

Figure 6.- Table of Toponyms where the Petrifying Spring appears. Moreover of Toponym, we give its nearest town (or village), as well as its municipality.

 

Figura 7.- Tabla de macizos, altitudes, orientación e iluminación ambiente. Se indica el macizo de donde provienen las aguas de las toberas, así como la altitud a la que se desarrolla la tobera, su orientación y la iluminación ambiental.

Identi-

NOMBRE de la

MACIZO

Altitud

Orien-

Iluminación

 -ficador

TOBERA

en m

tación

ambiente

1

Borda Errea

Ikalterrea, ladera este

866,00

NE

cielo abierto

2

Txurrut de Belabarce

Peña Ezcaurre

1010,00

SW

sombreado

3

Uztárroz

Sierra de Uztarroz

920,00

N

algo iluminado

4

Talud Solana

Sierra de Uztarroz

790,00

SE

algo sombreado

5

Barranco Solana

Sierra de Uztarroz

780,00

E

algo sombreado

6

Solana

Sierra de Uztarroz

780,00

E

algo sombreado

7

Borda Txarrain

Sierra de Uztarroz

780,00

NE

algo sombreado

8

Garde

Sierra de San Miguel

750,00

SW

sombreado

9

Las Goteras

Sierra de San Miguel

730,00

NW

cielo abierto

10

Márgen del Eska en Goteras

Sierra de San Miguel

720,00

E

algo iluminado

11

Fuente de las Goteras

Sierra de San Miguel

710,00

W

cielo abierto

12

Uturxilo-El Delta

Sierra de San Miguel

710,00

SW

cielo abierto

13

Mendibeltza

Sierra de San Miguel

700,00

W

cielo abierto

14

Vidángoz

Sierra de Uztarroz

790,00

E

algo iluminado

15

Talud carretera Vidangoz

Sierra de Uztarroz

780,00

W

cielo abierto

16

Cueva de Azanzorea

Sierra de Uztarroz

820,00

S

algo sombreado

17

Las Fuenticas

Sierra de Illón

800,00

S

cielo abierto

18

Oronz

Sierra de Uztarroz

730,00